Problema na tradução (Fatal error: Out of memory)

Pessoal, bom dia!

Antes de mais nada Feliz Natal a todos!

Seguinte, estou com problemas para traduzir meu WP, já fiz em outras instalações dele e sei bem como faz, porém em um novo projeto estou tentando traduzir da mesma forma que sempre fiz (Colocando o arquivo pt_BR.mo da versão no diretório wordpress/wp-includes/languages/ e depois trocando o parâmetro (’WPLANG’, ”) para (’WPLANG’, ‘pt_BR’) no wp.config.php) mais agora da sempre este erro:
Fatal error: Out of memory (allocated 47185920) (tried to allocate 35 bytes) in /home/leevoth/public_html/tokiohotelbr/wp-includes/pomo/mo.php on line 170

Ja tentei na versão 2.8.6 e na 2.9 e sempre a mesma coisa.

Tentei baixar a 2.9 em pt_BR direto mais aconteceu a mesma coisa… Já fucei td quanto é arquivo relacionado a tradução e nadinha.

Tentei também instalar a versão 2.8.6 do zero e fazer isso antes de qualquer outra coisa… e o mesmo erro foi retornado.

Acho que não tem nada a ver com os arquivos do WP… alguém sabe do que se trata e como posso resolver?

Obrigado!