Problema com tags

Boa tarde a todos. Estou precisando obter o diretório do meu blog e também um título de um post. Para isso, existe as tags:

<?php bloginfo(‘template_directory’); ?>
<?php the_title(); ?>

O problema é que elas imprimem na tela o resultado. E como eu quero utilizar estas variáveis dentro de uma imagem, da erro :S
Tipo, elas ñ são impressas dentro da tag da imagem <img />, são impressas como textos fora da tag <img /> =\

O que preciso é:

<img src='" . bloginfo('template_directory') . "/img/posts/${values1[0]}' alt='" . the_title() . "' title='" . the_title() . "' />

——

Alguém sabe outra tag pra fazer isso q preciso? Pra imprimir o resultado dentor da tag <img />, ao invés de texto, como ta sendo impresso agora.

OBRIGADO,
Anderson Ferreira