Problema com o VVV

Eu tô tendo um problema pra instalar o VVV, tá dando essa mensagem:

pedro@inspiron:~/Workspace/vagrant-local$ vagrant up
VirtualBox is complaining that the kernel module is not loaded. Please
run VBoxManage --version or open the VirtualBox GUI to see the error
message which should contain instructions on how to fix this error.
pedro@inspiron:~/Workspace/vagrant-local$ VBoxManage –version
WARNING: The vboxdrv kernel module is not loaded. Either there is no module
available for the current kernel (4.4.0-59-generic) or it failed to
load. Please recompile the kernel module and install it by

sudo /sbin/vboxconfig

You will not be able to start VMs until this problem is fixed.
5.1.12r112440
pedro@inspiron:~/Workspace/vagrant-local$ sudo /sbin/vboxconfig
sudo: unable to resolve host inspiron
[sudo] password for pedro:
vboxdrv.sh: Building VirtualBox kernel modules.
vboxdrv.sh: Starting VirtualBox services.
vboxdrv.sh: Building VirtualBox kernel modules.
vboxdrv.sh: failed: modprobe vboxdrv failed. Please use ‘dmesg’ to find out why.

There were problems setting up VirtualBox. To re-start the set-up process, run
/sbin/vboxconfig
as root.

Alguém sabe alguma solução? Tentei o dmesg, e deu essa caralhada de coisa aqui:

http://pastebin.com/eep6xjFE

Valeu!