Problema com Header e menu Off-Canvas no Prime Slider (mobile)

Após muitos anos utilizando o plugin Prime Slider, comecei a enfrentar um problema ao acessar a opção de Header e ativar o menu Off-Canvas para dispositivos móveis.

Sempre utilizei um menu personalizado e dependia do Header do próprio plugin para habilitar o Off-Canvas no mobile. No entanto, após algumas atualizações recentes (do WordPress, tema ou do próprio plugin), notei que o menu mobile simplesmente desapareceu.

Detalhes adicionais:

• O menu personalizado continua configurado normalmente
• O problema ocorre apenas na versão mobile
• A opção de Header/Off-Canvas parece não funcionar como antes

Perguntas:

1. Alguém já passou por esse problema após atualizações?
2. Houve alguma mudança recente na funcionalidade de Header ou Off-Canvas do plugin?
3. Existe alguma alternativa recomendada para manter o menu mobile funcionando corretamente?