olá @conexao,
tentei acessar seu link, mas não carregou. assim como carregou quebrado sua página inicial. mas isso quando tentei acessar com HTTPS. consegui acessar tanto seu link como sua página inicial em HTTP. então você tem um problema com seu Certificado SSL.
quanto ao plugin, eu poderia até indicar o Elementor. mas como adicionou em “CSS Adicional”, nenhum plugin resolverá se não tiver escrito o CSS levando em conta elementos responsivos, como o “float”, por exemplo.
veja o artigo abaixo, é um ótimo exemplo de código CSS que pode pensar para colocar no CSS Adicional:
https://stackoverflow.com/questions/29146736/wordpress-div-responsive-on-mobile
sugiro também que instale um navegador chamado Blisk,
https://blisk.io/
ele é gratuito diariamente por 30 minutos com todas as funções. sem limite de tempo, só comprando.
a maior função dele é mostrar, ao mesmo tempo, a visualização de seu site em desktop e mobile. tanto que estou começando a só desenvolver sites nele e depois testo no Chrome e Firefox.
então sugiro que o use para ir verificando sua div até ela ficar da forma que deseja.
abraços e boa sorte,