Problema ao criar categorias-filha com nomes iguais em categorias-pais distintas

Bom dia, pessoal,

estou aqui tentando criar uma nova taxonomia para um site que administro e estou enfrentando um problema.

A taxonomia do meu site é basicamente assim:
1. Futebol
1.1. Notícia
1.2. Artigo
1.3. Entrevista
1.4. Matéria

2. Basquete
2.1. Notícia
2.2. Artigo
2.3. Entrevista
2.4. Matéria

E, como podem perceber, as categorias-filha são iguais, porém estão localizadas em categorias-pai diferentes. O problema é que essas categorias-filha estão com o slug repetindo o nome da categoria-pai na qual estão localizadas. Ficando o slug assim para a subcategoria “Notícia” da categoria “Basquete”, por exemplo: “noticia-basquete”. Entretanto, na “Notícia” da categoria “Futebol”, como foi criada primeiro, não acontece isto.

Gostaria que as subcategorias não repetissem o nome da categoria principal no slug. Alguém poderia me ajudar? Fiz algumas buscas no Codex, no fórum e no Google e infelizmente não obtive sucesso. Talvez eu não esteja usando as palavras-chaves corretas para o problema.

Abraço!