Preciso descobrir qual é este plugin

saudações @andersonraposo,

se observar o código-fonte da página, cada linha da tabela já possui os dados que serão enviados para um “modal”. talvez, algo como os plugins abaixo,

https://br.wordpress.org/plugins/modal-window/

https://br.wordpress.org/plugins/bootstrap-modals/

infelizmente, eu não consegui perceber alguma informação que permitisse dizer qual exatamente o plugin modal utilizado.

além disso, na janela modal que abre, há referência no código fonte a “wpcf7”, que é o código para Contact Form 7.

espero ter ajudado. boa sorte!