Postagens com categorias diferentes em páginas diferentes

Procurei essa resposta na FAQ e Documentação, se alguém me indicar um artigo sobre isso agradeço. Estou usando o WP a 4 meses apenas, não matem o mensageiro.

Tenho 2 páginas “BANANA” e “UVA”
Tenho 2 categorias “banana” e “uva”

Quando eu criar uma nova postagem na categoria “banana” gostaria que essa postagem fosse um post na página “BANANA” e assim respectivamente.

Estou usando um tema e pergunto:
Essa é uma função que tem relação com o tema?
Posso editar esse comportamento?
Existe um plugin que eu possa instalar?

Ou é algo mais simples???
Obrigado amigos