• ola pessoal

    tenho um amigo, que ele quer fazer um site em wordpress que busque noticias de outro site
    e poste em seu site a noticia traduzida
    alguem sabe me dizer se isto e possivel ?
    eu verifiquei e achei plugins que pela feed de um site, eles pegam e re-plicam o conteudo em outro
    agora fazer isso e posta traduzido, nao vi nada igual

    alguma ideia ?

Visualizando 4 respostas - 1 até 4 (de um total de 4)
  • Provavelmente não existe nada que faça isso de forma automática. Mesmo que fizesse, uma tradução decente depende te intervenção humana. Não há como fazer isso de forma automática. A não ser que ele conheça um software muito bom para isso e este software possua uma API que permita você desenvolver um plugin para integrá-lo ao WordPress.

    Bom dia,

    O plugin não existe, maz eu já desenvolvi algo deste tipo utilizando a API do Bing Translator, a API free te da direito a traduzir 2 milhões de palavras por mês, não cheguei a utilizar muito mas funcionava belezinha, é só você pegar as noticias via CURL e envialas para o bing translator também via CURL do php e da pra ler a tradução via Json, agora se você não tem experiência a este ponto ou não entendeu nada que eu falei, não tera como fazer.

    Criador do tópico kaoltda

    (@kaoltda)

    eu ja imaginava que nao seria algo facil
    mais sera que existe algum plugin que traduza um post de forma autimatica ? ( titulo e conteudo ) ?
    se existir pode ser uma solucao
    uso algum plugin que puxa a feed e quando o programa for fazer a postagem o outro plugin ja posta traduzido

    e a minha unica ideia

    Se for considerar a tradução usando uma api externa, eu não conheço. No entanto, nem deve ser tão difícil de fazer, talvez. O jeito é ler o feed do outro blog, tentar traduzir o conteúdo usando o bing (como foi falado anteriormente) ou o google translator e salvar isso no seu blog.

    Ou, faça isso de forma separada. Um plugin só copia o conteúdo. Outro plugin se encarrega de identificar quais posts não foram traduzidos e caso os encontre, os traduz usando o google translator ou bing.

    Ainda assim, inevitavelmente vai depender de intervenção humana para ter uma tradução minimamente decente. É bom você deixar isso claro para seu cliente.

Visualizando 4 respostas - 1 até 4 (de um total de 4)
  • O tópico ‘Plugin para tradução de POSTS’ está fechado para novas respostas.