saudações @user3356,
acredito que não exista esse tipo de plugin.
uma solução que indico passaria pelo intermediário de pagamento que vá usar. sei, por exemplo, que PagSeguro e PayPal permite botões de doação. e nos 2 casos, o código gerado para o botão de doação basicamente é um código HTML que gera um botão que redirecionar para uma página de pagamento.
então minha sugestão para isso seria:
1) crie um formulário (com o plugin que quiser) onde a pessoa pode preencher nome, e-mail e uma mensagem, sendo o botão com o nome DOAR;
2) para ação após o clicar no botão, normalmente os sistema de formulários permitem configurar um redirecionamento. redirecione com o link do botão de doação para a página de pagamento;
3) normalmente os intermediários de pagamento permitem que esses botões de pagamaneto/doação tenham um opção de redirecionamento – pelo menos no PayPal eu tenho certeza – ai você pode configurar uma página em seu WordPress onde você agradece a doação se der certo.
dessa forma, você receberá duas mensagens de e-mail. uma do doador, ao preencher o formulário em seu site e ser redirecionado para a página de pagamento. a outra mensagem de e-mail é do intermediário de pagamento, informando sobre a transação.
claro que isso varia entre intermediários de pagamento. essa descrição que dei é baseado em minha experiência em criar botões com PayPal. caso não use PayPal, veja a documentação do seu intermediário de pagamento sobre essas configurações.
boa sorte!
[gassho, ubuntu!]