Vejo vários espaços que você pode colocar um botão para o orkut, não precisa de plugin horas, coloca ele na mão no header.php
Veja ai 2 icones que você pode usar:
http://www.sptac.com.br/v2/Gallery/Icones/OrkutIcon.png
http://aux.iconpedia.net/uploads/4413196621874681253.png
Na verdade os ícones de contatos, não estar no Cabeçalho(header.php) como o amigo acima falou, mais sim no Rodapé (footer.php). Edite nessa área.
1ª Opção -> Insira a Imagens, e adicione o link.
2ª Opção -> Mais se o tema já tiver uma área para edição desse links, o que mais provável, você pode fazer o seguinte:
Usa o icone do Facebook e pôe o link do orkut lá, ai vc vai nas imagens do tema e remove a imagen do Facebook na pasta do tema e upa a imagen do icone do orkut já no tamanho dos outros ícones.
Exemplo:
A imagem do icone do Facebook estar em:
http://restaurantemassima.com.br/wp-content/themes/therestaurant/images/facebook.png
Essa imagem tem 32x32px, ai vc tem que deixar o seu ícone do orkut nesse tamanho. Depois envie(upload) esse ícone na mesma pasta (wp-content/themes/therestaurant/images/) e com o mesmo nome do que vc excluiu anteriorment (facebook.png).
Ai é que vem a solução, como geisinonato não estar usando o facebook, insira o link do orkut lá na edição do seu tema, ficando assim orkut, já que vc mudou a imagen.
Espero ter ajudado. Fica com Deus!
Edit: bem vc pode substituir os ícone do: flickr ou o do linkedin. Caso vc venha usar o ícone do facebook no futuro.
