Bom vamos lá Henrique,
Para fazer essa página que você precisa, nao tem necessidade de usar plugins, basta criar um custom post type “fornecedores” e incluir as categorias “administração”, “infra-estrutura” … etc.
como criar um custom post type?
how-to-create-custom-post-types-in-wordpress
nesse tutorial acima mostra como criar manualmente ou com o plugin custom post UI
para exibir as listas por categoria como está na página que você linkou você usa a WP_Query pra criar um custom loop por cada categoria no link abaixo tem uma resposta mostrando como criar um:
how-to-display-custom-posts-of-only-one-category
no exemplo acima não tem mas se você quiser limitar a quantidade de posts que é exibida na página basta acrescentar no $args
do loop o argumento 'posts_per_page' => 10,
onde 10 é a quantidade de posts que você quer exibir. o resto é CSS pra estilizar e ta pronto.
abraços e tenha mais calma!