Plugin de Cadastro

Bonitão não há necessidade de criar um bd a unha. Existem plugins que gravam no bd do wp.
caso tu não encontre um plugin que satisfaça as tuas necessidades, podes criar um que faça o que precisa (ae sim tem que ser a unha, mas um plugin) mas não é disfícil, tem vários tutos que podem te ajudar.

Cara, não entendi muito bem o que você quis dizer mas espero poder estar contribuindo para solucionar o teu problema, é o seguinte:

1º – Plugins
abaixo coloquei alguns plugins com uma breve descrição do que fazem que talvez possam te ajudar, são eles:

WP Category Post List Widget – este plugin tu pode cadastrar os teus posts em uma barra lateral (sidebar) e pode colocar foto (thumb), segmentando os posts conforme as categorias. Pode ser legal colocar no teu site em uma sidebar os restauras (comida japonesa, árabe…)

User Submitted Posts este plugin cria um formulário onde tu pode escolher alguns campos e outras opções que quer deixar a mostra, aqui tu ou seja quem for que visitar o teu site pode preencher o formulário e mandar que ele fica gravado como post pendente, então tu pode fazer a moderação na sequencia. ele disponibiliza a opção de envio de imagens e tu ainda pode setar um tamanho para as imagens a serem enviadas. Ótima opção se tu quer que os usuário do teu site cadastrem o próprio restaurante.

Contact Form to DB Extension – estensão do Contact Form 7 ele grava todos os dados do formulário no bd do wp e tem uma opção no painel do wordpress que te permite ver os dados que foram gravados. Para imagens tem que ver se o Contact Form 7 te possibilita o envio.

2º – SELECT em um botão no HTML tu pode fazer qualquer coisa mas precisa ter em mente que tens que setar uma regra css para o teu formulário, botão ouseja lá qual fort o componente que tu usar. faça tudo com a aba html selecionada valeu?