olá,
no momento parece não haver nenhuma integração específica de boletos Sicredi com WooCommerce. uma possibilidade que pode usar são intermediários de pagamentos, como:
caso queira contratar um desenvolvedor para criar uma solução específica, uma possibilidade seria ver plugins de pagamento no repositório, em https://br.wordpress.org/plugins/search/pagamento/. então você pode entrar no plugin, rolar até o final da página e clicar no desenvolvedor, para ter acesso ao seu website ou contato, especialmente no Slack.
outra possibilidade está nas diretrizes deste fórum, em https://br.wordpress.org/support/diretrizes-do-forum/#nao-ofereca-pagamento-pela-ajuda, onde há 4 sugestões de como conseguir apoio profissional.
boa sorte e sucesso com seu projeto,
