Plugin área de membros com acesso individual

Olá , preciso de uma ajuda.

Tenho um site de venda de serviços,preciso disponibilizar documentos exclusivos para cada cliente, através de login e senha. Não encontro nenhum plugin que faça isso.
Um exemplo mais claro. Suponhamos que sou um laboratório de análises clínicas, aí faço o exame físico no cliente e depois através de login e senha ele retire seu exame no site do laboratório mas na área exclusiva dele. Sem que outras pessoas vejam. Alguém pode me ajudar?