Permalink das Custom Taxonomies

Olá,

Estou com um problema com os Permalinks e Template de Taxonomias.
Exemplo, possuo uma taxonomia escola para os custom post types alunos e disciplinas. Criei o arquivo taxonomy-escola.php, porém o mesmo não é encontrado e dá erro 404 se o atributo rewrite é definido:

...
'rewrite'           => array( 'slug' => 'escola' )
...

Com o atributo rewrite definido como false, o template é encontrado, mas a url fica a seguinte:

http://www.dominiodosite.com.br/?escola=nome-da-escola

E eu gostaria que ficasse como http://www.dominiodosite.com.br/escola/nome-da-escola

Alguém poderia me ajudar, estou apanhando legal disso. Já tentei deixar o rewrite e abrir a página do painel de permalinks para dar um flush_rewrite() dentre outras recomendações da web.