saudações @italoandre,
vi pelo seu link que está usando o WooCommerce. então na realidade não precisa de um plugin, mas sim configurar as variações do produto. existe uma documentação do WooCommerce para isso, no link abaixo,
https://docs.woocommerce.com/document/variable-product/
a documentação é em inglês, caso não consiga ler nesse idioma indico usar a tradução do Google Chrome.
o próprio exemplo no início da documentação é com cor (“color”) e tamanho (“size”). ou seja, use tamanho e terá o tamanho dos tênis.
apesar do exemplo usar pequeno, médio e grande, basta você usar as numerações que deseja, se for o caso. pois para cada variação que você criar, você poderá informar um estoque específico ou deixar sem controle de estoque (o que não é indicado).
espero ter ajudado.
[gassho, ubuntu!]
Amigo mais tem um problema nessa sua afirmação é a seguinte:configurar as variações do produto. Aumenta o valor do Frente então, não atende o ideal seria uma tabela que mostre figuradamente. se tiver aceito sugestão
saudações tiagopele,
não entendi sua resposta, não vi a conexão do que disse com a questão do tópico.
caso queira ajudar para algo, favor abrir seu próprio tópico.