Painel muda para idioma inglês em multisite

Fiz uma isntalação do WP 3.4.2-pt_BR em localhost e criei uma rede multisite com sub-diretórios em http://localhost/wordpress/sub1/ e http://localhost/wordpress/plugins/. Tudo funcionando OK, mas…o painel dos subdiretórios e as páginas dos blogs estão em inglês, enquanto a do blog principal, http://localhost/wordpress/ está em português, como deveria.
As únicas alterações que fiz na instalação inicial foi seguir a receita do Codex (em inglês)para criação da rede- copiar/colar os blocos de código em .htaccess e wp-config.
Andei olhando em htdocs\wordpress\wp-content\languages e todos os arquivos estão em pt_BR.
Não usei o facíííííílimo BitNami Multisite e fiz esta instalação manual justamente para ter os sites em PT-BR e não em inglês.
Que posso fazer para resolver o problema?
Agradeço qq ajuda.