Este problema seria com os arquivos de um plugin ou com o site em geral?
Descobri o que era, mas mesmo assim eu preciso de ajuda pra resolver.
Era o plugin advanced tinymce.
Após desativá-lo, tudo voltou ao normal.
Mas ele era um excelente plugin, gostaria de corrigir este problema ;/
Uma vez eu testei este plugin e tive alguns problemas, no meu caso era porque o meu tema adicionava botões no editor e esta adição eu tinha feito de forma errada e gerava conflito entre os dois.
Verifique se vc tem um outro plugin ou o seu tema está tentando fazer alguma coisa com o editor do WordPress.
Habilite o advanced tinymce e desative os outros plugins, se não gerar erro vai ativando os plugins aos poucos até que um cause o problema e vc saberá qual é o plugin problemático.
Ah, já resolvi!
Era uma configuração no wp secure monitor, ele impedia acesso ao diretório wp-content, eu eu havia me esquecido que estas popups pegam o caminho absoluto dentro de wp-content.
Agora sim, está tudo ok! 🙂
Obrigado por comentar!
Abraço!