Paginação em única DIV

Fala pessoal!

Estou com dificuldade em criar um paginação numa div em que lista todas as galerias de fotos já feitas. Para exemplificar melhor, aqui está a página com as galerias:

http://www.vitorgomes.com/wp/photo/

Na parte debaixo do site, está listado os títulos de cada galeria. Da mais recente para a mais antiga. Porém, preciso colocar uma paginação para que possa ver possível a visuzalização das galerias mais antigas.

Temporariamente coloquei um código em cada bloco dos 3.

<ul>
   <?php query_posts('showposts=3&category_name=photo&offset=0');?>
   <?php if (have_posts()): while (have_posts()) : the_post();?>
   <li><a href="<?php the_Permalink()?>"><?php the_title();?></a></li>
   <?php endwhile; else:?>
   <?php endif;?>
</ul>

Sei que dessa maneira não será possível fazer a paginação correta, mas foi o que consegui por agora.

Encontrei um plugin é bastante similar com o que quero. É o Widget Paginator. No link abaixo vocês podem ver como funciona na lateral do site.

http://wgpag.jana-sieber.de/

Será que alguém poderia me ajudar? Dar uma luz, qualquer coisa, por favor. Sei o básico de WordPress ainda e esse lance de paginação tá um pouco complicado pra mim.

Obrigado.