Pagina restrita para cada usuario

Bom, é mais fácil falar do que fazer, mas basicamente eu criaria um campo customizado para as páginas ou para o post_type que listaria todos os usuários do sistema, ao criar a página é só selecionar o usuário e depois no template verificar se o usuário que está logado é o mesmo que tem acesso aquela página.

Não sei se entendi direito sua pergunta, mas achei meio inviável, pois se você tiver 100 usuários você terá que criar 100 páginas.

Para ajudar, segue alguns links:
Plugin que cria campos customizados: http://www.advancedcustomfields.com/
Criar post type: https://codex.wordpress.org/Post_Types
Pegar dados do usuário logado: https://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_currentuserinfo