Página Produtos WooCommerce

Galera, eu dei uma boa fuçada aqui no fórum e não encontrei nada que me ajudasse!
Estou usando o tema Mystile no meu site, para poder usá-lo como se fosse uma vitrine, não pretendo realizar nenhuma transação, na verdade é para usar somente como vitrine mesmo!
O que está acontecendo, é que eu criei a página de produtos, e consigo postar os produtos lá normalmente, todos aparecem, o que queria fazer agora, é criar uma página tipo “Produtos 2” no caso seria para segmentar tudo por categorias, o site que estou criando é para uma loja de roupas, então, queria criar as páginas para cada tipo de roupa, “Moda Feminina”, “Moda Masculina”…etc! As páginas até consigo criar, mas não consigo postar os produtos nestas outras páginas, não consigo segmentar tudo.
Alguém poderia por favor me ajudar!? Estou a dias fuçando no template e não consigo descobrir nenhuma maneira de fazer isso!