Como llimitar o número de tags exibidas

Boa tarde Diego.

A função wp_tag_cloud(), tem um parâmetro chamado “number”, onde você define a quantidade de tags que deseja exibir na nuvem. É isso que você deseja?

Para maiores informações, verifique a documentação: http://codex.wordpress.org/Function_Reference/wp_tag_cloud