Número do endereço duplicado, na caixa de “rua” e de “número”

Estou com problemas no checkout da loja, aparecem duas opções pra digitar o endereço: uma na área do endereço, onde aparece dentro da caixa “nome da rua e número”, e em outra caixa própria para endereço, e na hora que finaliza os pedidos (já finalizei alguns para testar os métodos de pagamento) percebi que é opcional o da primeira caixa (endereço), pois ao digitar na caixa de número, já é automaticamente reconhecido na área de pedidos.

Andei dando uma pesquisada e vi na que tem como adicionar algumas linhas de comando no functions.php, para alterar esse texto, como que eu faço isso?