Nome da Categoria aparece Duplicado (2x)

Estou editando e adaptando o tema newsWire e preciso exibir 2 posts por categoria num determinado espaço, mas o problema é que o nome das categoria estão aparecendo em duplicidade (2 vezes), eu gostaria que ela aparecesse somente 1 vez e o posts 2 vezes.

Veja como está:
http://img574.imageshack.us/img574/2821/box1.png

Veja como eu gostaria que ficasse:
http://img839.imageshack.us/img839/1513/box2e.png

veja o meu código bagunçado aí:

<blockquote><div id="leftcol">
  <?php if (get_theme_mod('box1') == 'Enable') { ?>
  <div id="postbox"> <?php $recent = new WP_Query("cat=".get_theme_mod('box1cat')."&showposts=2"); while($recent->have_posts()) : $recent->the_post();?>
          <div id="postboxcol1"> 

<h1><a>" rel="bookmark"><?php echo cat_id_to_name(get_theme_mod('box1cat')); ?></a></h1>

        <div class="midthumb">
     <?php tj_thumbnail('boxleftthumbw', 'boxleftthumbh'); ?>
     </div>
      <div id="menosespaco">
<h2><a>" rel="bookmark">
      <?php the_title(); ?></div>

      </a></h2></div>
    <?php endwhile; ?>
    <div class="more"><?php _e('More', 'themejunkie'); ?> »</div>

<ul>
      <?php $recent = new WP_Query("cat=".get_theme_mod('box1cat')."&offset=1&showposts=0".get_theme_mod('list1')); while($recent->have_posts()) : $recent->the_post();?>

<li><a>" rel="bookmark">
        <?php the_title(); ?>
        </a></li>
      <?php endwhile; ?>
    </ul>
    <div class="clear"></div>
  </div>
  <!--end: postbox-->