Não está aparecendo a opção de enviar foto para o post

Olá!

Nunca vi disso acontecer. Você poderia experimentar outro tema, para ver se reaparece este botão? Talvez algum conflito possa ter causado isso com o seu tema atual (é uma tese isso é novidade para mim, mas quase tudo de estranho que aconteceu a mim esteve relacionado ao tema).

De outro modo, o plugin “Gallery Metabox” é um recurso interessante para gerir as imagens dos posts e páginas, eu sugiro que instale, ao menos enquanto não encontra a solução para a questão.

P.S.: Os termos de uso no fórum recomendam que não se assine os posts aqui, já que o autor já está indicado no avatar. Por favor, leia os termos de uso nos tópicos fixos que os adminstradores criaram.