Não consigo traduzir "View Detail" tema com Woocommerce.

Ola!
Estou instalando o http://goo.gl/2sy3AU
Ao passar o cursor por cima do icone “+” sobre os produtos aparece o texto “view detail”.
Ja tentei encontra-lo nos arquivos .po, ja pesquisei nos .php do tema e do woocommerce e nada, essa palavra não esta no wp.

Preciso traduzi-la, mas não sei como…
Alguém consegue me ajudar?

obs. o unico lugar que consigo encontrar o elemento é no woocommerce.css:

/**** Style Button View Details ****/
.csbody.woocommerce .cshero-carousel-item-wrap .view-detail,
.csbody .woocommerce .cshero-carousel-item-wrap .view-detail {
    margin-right: -80px;
    position: absolute;
    background-color: #000;
    text-indent: -9999px;
    top: -50px;
    padding: 0 !important;
    border: none;
    right: 10px;
    width: 40px;
    height: 40px;
    opacity: 0;
    -webkit-transition: all 300ms linear 0ms;
       -moz-transition: all 300ms linear 0ms;
         -o-transition: all 300ms linear 0ms;
        -ms-transition: all 300ms linear 0ms;
            transition: all 300ms linear 0ms;
}
.csbody.woocommerce .cshero-carousel-item-wrap .view-detail:before,
.csbody .woocommerce .cshero-carousel-item-wrap .view-detail:before {
    content: "\f067";
    font-family: FontAwesome;
    position: absolute;
    top: 0;
    left: 0;
    width: 100%;
    height: 40px;
    font-size: 16px;
    line-height: 40px;
    text-indent: 0;
    text-align: center;
    color: #fff;
}
.csbody.woocommerce .cshero-carousel-item-wrap:hover .view-detail,
.csbody .woocommerce .cshero-carousel-item-wrap:hover .view-detail {
    opacity: 1;
    margin-right: 0;
}
.csbody.woocommerce .cshero-carousel-item-wrap .cshero-add-to-cart .added_to_cart,
.csbody .woocommerce .cshero-carousel-item-wrap .cshero-add-to-cart .added_to_cart {
    margin-top: -80px;
    position: absolute;
    background-color: #000;
    color: #fff;
    text-indent: -9999px;
    padding: 0!important;
    border: none;
    top: -100px;
    left: 10px;
    width: 40px;
    height: 40px;
    opacity: 0;
    -webkit-border-radius: 4px;
       -moz-border-radius: 4px;
        -ms-border-radius: 4px;
         -o-border-radius: 4px;
            border-radius: 4px;
    -webkit-transition: all 300ms linear 0ms;
       -moz-transition: all 300ms linear 0ms;
         -o-transition: all 300ms linear 0ms;
        -ms-transition: all 300ms linear 0ms;
            transition: all 300ms linear 0ms;
}
.csbody.woocommerce .cshero-carousel-item-wrap .cshero-add-to-cart .add_to_cart_button:hover,
.csbody.woocommerce .cshero-carousel-item-wrap .view-detail:hover,
.csbody .woocommerce .cshero-carousel-item-wrap .cshero-add-to-cart .add_to_cart_button:hover,
.csbody .woocommerce .cshero-carousel-item-wrap .view-detail:hover {
    z-index: 100;
}
.csbody.woocommerce .cshero-carousel-item-wrap .cshero-add-to-cart .wc-forward:after,
.csbody .woocommerce .cshero-carousel-item-wrap .cshero-add-to-cart .wc-forward:after {
    position: absolute;
    top: 0;
    left: 0;
    width: 100%;
    height: 40px;
    font-size: 16px;
    line-height: 40px;
    text-indent: 0;
    text-align: center;
    margin: 0;
    color: #fff;
    content: "\f178";
    font-family: FontAwesome;
    font-variant: normal;
    font-weight: 400;
    margin-left: 0;
    text-transform: none;
}
.csbody.woocommerce .cshero-carousel-item-wrap:hover .cshero-add-to-cart .added_to_cart,
.csbody .woocommerce .cshero-carousel-item-wrap:hover .cshero-add-to-cart .added_to_cart {
    opacity: 1;
    margin-top: 0;
}
.csbody.woocommerce .cshero-carousel-item-wrap .cshero-add-to-cart span,
.csbody.woocommerce .cshero-carousel-item-wrap .cshero-view-detail span,
.csbody .woocommerce .cshero-carousel-item-wrap .cshero-add-to-cart span,
.csbody .woocommerce .cshero-carousel-item-wrap .cshero-view-detail span {
	background: #000;
    color: #fff;
    height: 40px;
    left: 42px;
    line-height: 40px;
    opacity: 0;
    padding: 0 10px;
    position: absolute;
    text-indent: 0;
    text-transform: uppercase;
    top: 0;
    white-space: nowrap;
    -webkit-transition: all 300ms linear 0ms;
       -moz-transition: all 300ms linear 0ms;
         -o-transition: all 300ms linear 0ms;
        -ms-transition: all 300ms linear 0ms;
            transition: all 300ms linear 0ms;
}
.csbody.woocommerce .cshero-carousel-item-wrap .cshero-view-detail span,
.csbody .woocommerce .cshero-carousel-item-wrap .cshero-view-detail span {
	left: inherit;
	right: 42px;
}
.csbody.woocommerce .cshero-carousel-item-wrap .cshero-add-to-cart a:hover span,
.csbody.woocommerce .cshero-carousel-item-wrap .cshero-view-detail a:hover span,
.csbody .woocommerce .cshero-carousel-item-wrap .cshero-add-to-cart a:hover span,
.csbody .woocommerce .cshero-carousel-item-wrap .cshero-view-detail a:hover span {
	opacity: 1;
}