Não consigo editar código fonte de Tema

Boa tarde Pessoal!

Estou começando a utilizar o WordPress e tenho certo conhecimento em HTML e CSS.

Na Home do Tema que estou utilizando há algumas frases em inglês como “Read more” e gostaria de alterar para o português.
Fui até o editor para alterar diretamente no código fonte da página, o problema é que não consigo acessar os arquivos.

Na page.php possui este código:

get_header(); ?>

<?php while ( have_posts() ) : the_post(); ?>

<?php get_template_part( ‘content’, ‘page’ ); ?>

<?php endwhile; wp_reset_query(); ?>

<?php get_footer(); ?>

E na Index.php possui este:

include( get_archive_template() );
?>

Acredito que este código PHP deve estar chamando os arquivos de algum outro local, porém não faço ideia de como acessar e se é possível.

Peço que me ajudem e desde já agradeço a atenção!