Não consigo adicionar tag ou categoria

No meu site, temos um tipo de página no estilo ‘post’. Não é a página ‘post’ nativa, e sim um estilo criado para trabalhar da mesma forma.

Nessa página, não estou conseguindo adicionar tags ou categorias. Alguém sabe o que devo fazer para conseguir adicioná-las nesse modelo que criei?

A página que eu preciso de ajuda: [fazer login para ver o link]