Mudar Nome da Pasta

Lucas,

Primeiro, isso não é recomendado! Na primeira atualização que fizer de seu tema ou perderá essa tradução ou terá problemas.

Se mesmo assim, você quiser, é só acessar o seu servidor pelo Painel de Controle ou pelo FTP e renomear a pasta. Antes disso você precisa desativar o tema. Ai ativando o tema de novo começam os problemas.

Provavelmente existem funções no tema que vão fazer referência a essa pasta /sales que vão quebrar, você vai precisar achar sempre essa referência em todos os códigos do tema e ir alterando.

Mais uma vez, isso não é recomendado pois na próxima atualização do tema, você poderá ter problemas.