Miniaturas no WordPress – Como usar e Tamanhos

A função post_thumbnail() é usada para mostrar uma imagem adicionada através da caixa Imagem de Destaque,
http://codex.wordpress.org/Function_Reference/the_post_thumbnail

O tema tem que ter a opção de Imagem de destaque (ao editar/criar postagem.

Os tamanhos que podem ser usados: thumnbnail, medium, large são definidos em Configurações > Mídia. Ou seja, ao definir
<?php the_post_thumbnail( 'medium' ); ?>

As dimensões são as definidas em Configurações > Mídia

como faço para definir o tamanho usando <?php the_image( array( ‘size’ => ‘medium’ ) ); ?>.. ao invés de usar Medium, Large ou Thumbnail, quero definir com Width e Height no PHP

Por exemplo.. eu subi uma imagem com as medidas originais de 500 × 333 mas quero que na home apareça 276 x 198.. porém a redimensionamento não é proporcional.. o correto seria 276 x 184. É possível corrigir isso no php?

O mais simples é modificar as medidas em Configurações > Mídia.

Então cada tamanho Miniatura, Médio, Grande corresponde aos valores que você informar.

Outro jeito, que pode ser mais indicado, é fazer com que a imagem fique dentro de uma DIV ou SPAN usando um tamanho razoável (médio se for o caso), e então no style.css, se determina o tamanho exato da DIV, cortando a imagem que estiver dentro.

Ex.:

.miniatura{
width:280px;
height:280px;
overflow:hidden;
float:left;
margin:0 20px 20px 0
}

.miniatura img{
width:400px;
}

Determine o tamanho da imagem (no exemplo em 400px) para o caso a imagem ser muito grande e a miniatura parecer recorte da imagem e não miniatura.