Meu plugin de pesquisa não funciona

Boa tarde. Gostaria de saber o motivo do meu plugin de pesquisa não estar funcionando corretamente. Em 8 meses, é a primeira vez que ao digitar a palavra chave a ser encontrada, ele não localiza nada! Notei que o defeito apareceu depois que traduzi o plugin para o português… Tem alguma coisa a ver?
Obrigada!