saudações @docbr,
conforme a página do plugin,
https://br.wordpress.org/plugins/mystickymenu/
a terceira pergunta do FAQ é justamente “Ho do I add small logo to the menu?”. e nela é dito que isso depende de seu tema e de você configurar essa mudança usando CSS.
a frase mais interessante é “but if initially your menu and logo are in one div than you can use that div class or id in myStickymenu settings.” nunca usei esse plugin, mas nessa frase entendo que você deve configurar a div class ou id nas Configurações do myStickymenu. configurações essas que eu aposto estão em wp-admin > Aparência > Personalizar.
acho que você deve usar uma div class ou id para o estado inicial do menu e aqui sua logo padrão. então quando começar a rolar a página, deve poder configurar outra div class ou id para esse estado de rolagem. e para essa nova div, deve definir a logo menor (e com cor diferente) para esse estado.
infelizmente o plugin não possui uma documentação para essa versão free. e como há uma versão paga de $19.00 dólares, fica a dúvida se a configuração das div para os dois estados está disponível tanto na versão gratuita como essa paga ou se apenas na paga. isso não fica claro justamente pela falta de documentação.
então sugiro que veja nas configurações do plugin essa possibilidade, pois pelo FAQ o segredo é poder definir uma div para o estado padrão do menu e outra div para quando rolar a página.
boa sorte. por favor nos informe se teve sucesso na configuração.
Gassho (mãos em prece), Namaste (eu o saúdo)
