Ele cria duas páginas no admin também ou é apenas no menu? Porque me parece apenas que o seu arquivo (talvez o header.php) esteja chamando a função wp_nav_menu()
duas vezes.
No Admin não Eduardo, só na página publicada. Lá no admin aparece normal, apenas uma. Posso editar, personalizar, enfim qualquer coisa, mas ao publicar aparece lá o menu duplicado. Tem ideia?
Onde esse menu está sendo chamado? Provavelmente, ele se encontra no header.php. Verifica isso e, se possível, joga um pedaço do código pra gente.
Era isso mesmo brother! Criei um menu a parte e lancei as páginas lá. Deu tudo certo.
Obrigado mesmo!!