Menu da página prinicpal não abre no modo celular

Olá todos,

estou tentando abrir o menu da pagina principal do meu site no modo celular (Page Navigation Menu) e não estou conseguindo. Já busquei tentar resolver em vários itens no WordPress mas não encontrei nenhuma solução. Como o tema utilizado é personalizado não sei se posso modificá-lo de alguma forma no WordPress ou através de algum plugin específico.

Nota: Este site foi desenvolvido por uma pessoa que contratei, porém fazem anos que eu mesmo estou fazendo sua manutenção e atualizando seu conteúdo, mas este problema não consigo resolver.

A página que eu preciso de ajuda: [fazer login para ver o link]