Listar post types de categorias com valor único

Bom dia galera…

Seguinte criei um CPT onde o usuário vai listar na mesma página as posts de suas categorias, ex:

Categoria 1
Post ID1
Post ID2

Categoria 2
Post ID1
Post ID3

Como vocês podem ver um post pode pertencer a uma ou várias categorias.

O problema é que no cadastro do post eu fiz um custom field onde ele pode inserir um valor de custo para o post. Como eu faço pra salvar esse valor pra cada categoria? Pq qdo eu digito o custo em cada um dos posts ele ao final do loop salva apenas o do último

Ex: Categoria 1
Post ID1
Valor de Custo: 10,00
Post ID2
Valor de Custo: 20,00

Categoria 2
Post ID3
Valor de Custo: 14,00
* Post ID2
Valor de Custo: 22,00

Ao final do loop ele salva apenas o de valor 22,00

Aqui vai o codigo:

http://pastebin.com/abREzHqv