link direcionado para outro local

Olá Pessoal,

Estou rodando o WP em meu site em http://www.infoaqua.net/pt/

Quando criamos uma nova categoria no menu do WP ele automaticamente adiciona tal categoria no menu, mas por padrão redireciona para http://www.infoaqua.net/pt/category/nomedacategoria

Gostaria de saber se há uma forma de mudar o padrão deste link para outro que eu mesmo iria colocar.

Ex. crio a categoria “fórum”. ao invés dele direcionar para http://www.infoaqua.net/pt/category/forum/ , quero que redirecione para http://www.infoaqua.net/forum/

Existe esta possibilidade ?

Obrigado desde já.