Limitar quantidade de opções por produto

Como posso limitar a quantidade de seleções dos add-ons?
Estou testando o plugin WC Fields Factory, mas está com problemas nos campos “Choose field rules” que não estão sendo exibidos (já testei em três navegadores diferentes).
A minha necessidade é, por exemplo:

Temaki – escolha até 2 opções:

[] Salmão
[] Kani
[] Camarão

O cliente pode escolher até 2 opções. Assim que selecionar 2, já bloqueia as outras opções.

Agradeço quem puder ajudar.

A página que eu preciso de ajuda: [fazer login para ver o link]