Jetpack está impedindo Checkout Transparente do Paypal

Estou lidando com uma situação complicada. Estou há meses tentando fazer o Checkout Transparente do Paypal funcionar no meu Woocommerce, mas sempre acabava travado em um erro que quando o cliente tentava concluir a compra, o checkout carregava por alguns segundos, depois parava e nada mais acontecia. O suporte do Paypal não conseguia encontrar o problema e foi o pessoal do meu servidor de hospedagem que me ajudou a descobrir o que era: O problema é o Jetpack. Ao desativar o Jetpack, a integração funcionou perfeitamente e concluímos um pagamento.

No entanto, eu uso o serviço de hospedagem de vídeos do Jetpack para os vídeos dos meus cursos(que eu vendo pelo site), sem contar que eu gosto muito do jeito simples como eles mostram as estatísticas do site, cuidam de spam etc.

Alguém teria alguma ideia de qual configuração do Jetpack pode estar causando esse conflito?

O link que eu anexei é da versão de testes do meu site, onde descobrimos a origem do problema. O Checkout funcionou perfeitamente quando desativamos o Jetpack, mas eu o reativei para replicar o problema.

SITE EM WORDPRESS 5.4.1, COM LOJA EM WOOCOMMERCE 4.1.0, TEMA ASTRA 2.4.3.

A página que eu preciso de ajuda: [fazer login para ver o link]