saudações,
sou designer, não sou desenvolvedor. então indico a documentação abaixo, oficial, sobre o banco de dados do WooCommerce, que acredito poderem lhe ajudar nessa integração,
https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/Database-Description
nessa documentação é informado que
Note that the posts tables is used by Custom Post Types, and WooCommerce uses those for products, coupons, and orders.
ou seja, os produtos e pedidos ficam nas tabelas referente a Posts do WordPress. não duvido que dados sobre preço, já que associados a produtos, fiquem nestas tabelas também.
inclusive em outra documentação, de uma extensão do WooCommerce,
https://docs.woocommerce.com/document/bundles/bundles-data-structures-storage/
é informado que
Product Bundles are stored in the database as custom post type entries of the product
post type, similar to all product types in WooCommerce core.
assim, na tabela de Post Types do WordPress, deve haver uma seção para Product.
espero ter ajudado. sucesso! [gassho]
Obrigado @ralden Vou dar uma olhada, dps dou o feedback