Inserir Legenda em vídeos hospedados

Rodrigo, aparentemente é uma questão com o tema. Pode ser que ele não esteja exibindo a informação (legenda) quando o anexo é um vídeo.

Para conseguir auxiliá-lo e então exibir a legenda em seu vídeo, precisamos entender algumas coisas:

• O tema que está usando é comprado ou free (do repositório oficial do WP)?
• É um tema desenvolvido por você, ou algum outro desenvolvedor?
• Você mesmo pretende fazer a melhoria e qual o seu nível de entendimento sobre desenvolvimento WP?
• Qual tema está usando?

Lembrando que todos aqui no wp.org são voluntários e com isso nosso auxílio pode se limitar um pouco. Mas isso não quer dizer que todos aqui querem ajudar sempre!

Rodrigo, como o seu tema é premium (um tema pago), o mais indicado e rápido é solicitar suporte ao fornecedor Tagdiv.

Eles poderão lhe auxiliar de forma mais assertiva. Recebemos aqui no fórum wp.org muitas pessoas que compram temas e quando o instalam ele não está exatamente como o demo apresentado.

Até porque para “mexer nos códigos” você pode perder alguma atualização que eventualmente o fornecedor do tema venha a lhe oferecer. Nesse caso a alteração deverá ser feita em um child theme ou um plugin criado para fazer a alteração que precisa sem alterar o código original do tema.

Perfeito Rodrigo.
Por favor, se puder, marque o tópico como encerrado se for o caso.