Olá,
No arquivo header.php do seu tema você deve adicionar um código com a imagem, por exemplo:
<div "img-header">
<img src="http://www.site.com/imagens/image.jpg" border="0" alt="imagem" />
</div>
Esse é o código do seu tema:
<div id="header">
<div class="clearfix" id="branding">
<div class="logo clearfix">
<h1 class="blog-name"><a href="http://mitralorena.com.br/cursinhoprimeirodemaio">Cursinho Primeiro de Maio</a></h1>
<h2 class="blog-description">Curso-prévestibular GRATUITO</h2>
</div>
<div id="searchbar">
<form action="http://mitralorena.com.br/cursinhoprimeirodemaio/" id="searchform" method="get">
<input type="text" onfocus="this.value=''" size="45" id="s" name="s" value=""/>
<input type="submit" value="Search" id="searchsubmit"/>
</form>
</div>
</div><!-- #branding -->
</div>
Faça a seguinte marcação como a Diana falou:
<div id="header">
<div class="clearfix" id="branding">
<div class="logo clearfix">
<div "img-header">
<img src="http://www.site.com/imagens/image.jpg" border="0" alt="imagem" />
</div>
</div>
<div id="searchbar">
<form action="http://mitralorena.com.br/cursinhoprimeirodemaio/" id="searchform" method="get">
<input type="text" onfocus="this.value=''" size="45" id="s" name="s" value=""/>
<input type="submit" value="Search" id="searchsubmit"/>
</form>
</div>
</div><!-- #branding -->
</div>