Inserir campo personalizado em produtos – Woocommerce

Olá, boa tarde a todos.

Preciso criar um campo personalizado no painel de produtos, um campo para que eu consiga adicionar o peso de cada produto e esse peso precisa ser exibido na página do produto, no carrinho de compra também e neste preciso que tenha a soma total do peso de cada produto da lista e por fim enviar por e-mail essas informações extras.

Eu acredito que exista algum plugin que faça tudo isso, porém eu não encontrei. Eu utilizo um plugin para criar campos personalizados em meus projetos, no entanto não sei como fazer ele aparecer no carrinho de compra, fazer a soma total e ainda enviar por e-mail.

Não tenho muito conhecimento com Woocommerce, tenho mais experiência com WordPress no geral.