Imagens da Biblioteca não são carregadas como Imagem Destacada

Anteriormente eu tinha o seguinte problema: todos os meus posts que possuíam Imagem Destacada quando publicados, deixavam o site extremamente lento e nenhum usuário conseguia acessá-lo, pois o mesmo retornava timeout por 1 ou 2 minutos.

Para corrigir isto, deixamos de carregas as imagens como Imagem Destacada e as mesmas foram incorporadas no corpo do post. O que percebemos:

– Quando uma nova imagem é enviada para a Biblioteca e inserida no corpo do post, o seu thumbnail na homepage é carregado sem maiores problemas;
– Quando eu seleciono uma imagem já existente na Biblioteca para o corpo do post, o thumbnail na homepage NÃO é carregado.

Hoje tenho o seguinte cenário:
Wordpress v5.6
Tema NewsToday da MyTheme v1.1.7
Plugins:
OTF Regenerate Thumbnails
Smush Pro

Agradeço quem puder ajudar.