Imagens antigas pixeladas após migrar do blogger

Boa noite!

Pesquisei muito por aqui, mas não encontrei nada sobre isso e gostaria muito da ajuda de vocês.
Bom, eu estou desenvolvendo um tema para uma cliente no site http://www.nyandabout.com.

O site é gigante e há muitas imagens (acabei de migrar do blogger, e usei script para trazer as imagens para self-hosting). No entanto, as imagens de posts antigos aparecem pixeladas nos posts. Quando eu pego o link da imagem (www.exemplo.com/img/img.jpg) ela aparece perfeita e grande. As fotos no blogger estavam sendo visualizadas nos posts em mais ou menos 600 de width, e com qualidade ótima! Gostaria de redimensionar todas as antigas para 820px (tamanho do container do tema novo) e height ilimitado. Existem alguns plugins que fazem isso, mas não sei se a qualidade vai permanecer pixelada e também não tenho ideia se vai redimensionar apenas nos posts ou todas as imagens mesmo, no arquivo raiz, como se fosse um processo de photoshop.

Eis aqui um exemplo dos pixels:

http://nyandabout.com/2013/02/mamma-mia.html

Agradeço já a atenção!