Iframe

Boa tarde,

Caso ainda não tenha resolvido, o que você precisa é configurar as margens do iframe, indicando a posição superior, esquerda, direita e inferior que deve ser recortado da página que lhe interessa. É um trabalho muitas vezes artesanal, de tentativa e erro, então seja paciente e tenha um bom tempo disponível para os testes.

Veja os links abaixo para se inspirar:
http://stackoverflow.com/questions/3272071/iframe-to-only-show-a-certain-part-of-the-page
https://perishablepress.com/embed-external-content-via-iframe-and-div/

Saudações e boa sorte. Caso já tenha resolvido a questão, favor marcar o tópico como resolvido.