saudações Stephanie,

se você for lá em Configurações > Geral e abrir a aba de idiomas, verá que no topo tem Instalados, com o idioma em uso e por vezes outras opções, como o English (United States), e tem Disponível, que são todos os outros.

quando você escolhe um Disponível, verá que ao Salvar as configurações, ficará um ícone rodando ao lado do botão, justamente baixando e instalado o idioma. ao final desse processo, se for lá na aba dos idiomas, verá que o idioma novo que escolheu agora está em Instalado.

se mudou o idioma na aba e não fez efeito, verifica lá na aba se o idioma está como Instalado. se estiver e mesmo assim o idioma ainda for o antigo, pode ser que, por exemplo, bloqueio do servidor, o WP não conseguiu baixar os arquivos.

ai sugiro baixar um arquivo original do WordPress em br.wordpress.org, descompactar no seu computador, pegar os arquivos em /wp-content/languages e colocar nessa mesma pasta no seu site.

pois ai os arquivos de tradução estarão disponíveis e o WordPress provavelmente agora sim conseguirá ficar em Português do Brasil.

espero ter conseguido ajudar. abraços! [gassho]

hhhm, show, mais um aprendizado para mim também. valeu!

fui dar uma olhada, por aprendizado, e vi que nos meus WP, o idioma do usuário fica Padrão do site. dai quando muda em Configurações, muda o idioma do WP, pois meu usuário usa como o idioma o que for configurado.

talvez seja algo mais interessante isso, configurar como Padrão do site, do que definir um idioma específico para o usuário.

abraços!