Hover com texto para cada item da galeria de post

Olá, tudo bem?

Neste caso, provavelmente você precisa criar um bloco que funcione dessa forma. Existe uma página na documentação (em inglês) que lhe ensina a criar um bloco: https://developer.wordpress.org/block-editor/tutorials/block-tutorial/writing-your-first-block-type/

Se marcou o fórum “Desenvolvendo com WordPress” por engano e estiver apenas procurando por plugins, existem algumas opções no repositório que podem lhe ajudar a resolver o seu problema, como o WP Latest Posts.

Por nada! Qualquer coisa, estamos por aqui. Se precisar de ajuda novamente, é só abrir um novo tópico.