HELP! Upload de Usuarios Cadastrados

Olá Vitor.

Pelo que entendi você quer criar uma seção de produtos usados e quer dar ao usuário a opção de cadastrar esses produtos. correto?

Se for isso acho que um plugin de e-commerce tradicional como o woocommerce já te atende.

O cadastro de produtos já dispõe de diversos recursos padrões como preço, foto, descrição, etc. O que não tiver você pode adicionar com campos personalizados ou atributos.

Caso você não domine esse plugin sugiro a leitura da documentação oficial. É bem didática.

Também tem esse tutorial do tableless que eu recomendo.