Gerenciamento de Arquivos para cada usuário

Olá!

estou precisando fazer uma página no meu site de ACESSO AO CLIENTE.
Que quando clicada leva para uma página de login e ao logar no site, cada cliente tem acesso a todos os seus exames. Mas somente aparece os exames de cada cliente.

Estou com muita dificuldade, pois não estou conseguindo com que apareçam só os exames de cada cliente (usuário), aparecem todos os exames.

Alguem sabe como posso fazer isso de uma maneira simples?
Pois não tenho conhecimento em php nem banco de dados.

teria algum plugin ou até mesmo algum template premium que tenha essa interface de gerenciamento de arquivos?

os exames são em arquivos pdfs
e cada usuário ao logar teria que conseguir baixar os seus.

Obrigada desde já